A̱ka̱ngkpang lyem lyuut

kyang lyuut, di̱ lyuut ma̱ng tangka̱i shan ku á̱ shap mat lyuut di̱ lyem a̱ni

Di̱ fam A̱tyin Kpa̱mkpaan Gbangbang hu, á̱ ku nyiā̇ ta̱m ma̱ng á̱ka̱ngkpang lyem lyuut hu (A̱kkad ṭuppu(m) 𒁾)[1] nang kyang lyuut, ma̱ a̱ca̱caat mat lyuut di̱ kuneifom, a̱mgba̱m Ce A̱shong-tswam hu ma̱ng kap Ce Tswam hu.

a̱ka̱ngkpang lyem lyuut
Tafatablet Jhyuk
Byia̱ ta̱mlyuut Jhyuk
Made from materiallyem Jhyuk
Lyulyoot swuocet Ri̱mut, A̱gwam A̱kkad, tazwa A̱bali̱gamat, A̱gwam Ma̱ri̱hashi, mbeang tazwa Emahasini, A̱gwam Elam, kpa̱mkpaan ma̱ng 2270 A̱K.

Kuneifom nang á̱ ndyuut ma̱ng a̱sham lyem nang á̱ dyuut a̱ni, a̱ga̱faat lyuut. Ka̱ á̱ lyuut da̱ nhu, ku ni̱ nshurung a̱ ya a̱ka̱ngkpang lyem lyuut ma̱ a̱di̱di̱t ma̱ng mam ku wun ji̱ ka khwot ji̱ ba fwuoi. A̱ka̱ngkpang lyem lyuut nang á̱ nwai fwui ma̱ ndong a̱ni, á̱ na koot a̱sok ma̱ng a̱sa̱khwot, á̱ bu njhyi á̱ka̱ngkpang a̱ghyang. A̱yaaka̱ngkpang lyem lyuut ba á̱ kwan lyuut, á̱ ni̱ nfwui mba ma̱kpa̱a̱t, kan ali fwui ke di̱n jen zwang ku na ntyia̱ cet ku bu labeang. A̱yaaka̱ngkpang lyem lyuut ni̱ nsai da̱ a̱vwuo saai nkyang gbangbang. Á̱ shyiat nkwaa̱mbwat ma̱ a̱vwuo saai kwaa̱mbwat A̱ka̱wa̱tyia̱ A̱tyin.

Ya̱fang

jhyuk
  1. Black, Jeremy Allen; George, Andrew R.; Postgate, Nicholas (2000). A concise dictionary of Akkadian (2nd ed.). Harrassowitz Verlag. p. 415. ISBN 978-3-447-04264-2. LCCN 00336381. OCLC 44447973.