A̱team A̱ga̱di̱t

A̱team A̱ga̱dit wu(á̱ bu ngyei A̱team A̱ga̱di̱d, A̱team si̱ Ni̱njer, Fi̱ransa (a̱lyem): Croix d’Agadez) wa yet a̱kpa shi a̱niet ka̱ti̱gori si̱ Saharan Berber jewelry ma̱saman da̱nian a̱niet A̱bi̱zinawa a̱si̱ Ni̱njer (a̱byin). Ma̱da̱dai mami nkyang a̱gwai a̱nia ci̱k wa yet ca̱caat tai a̱gyei a̱team. A̱lyiak mba, kyang gurung haku byia̱ a̱jojwaat ndang tangkai-tangkai, kwonkyang ku da a̱team (ta̱nagi̱li̱t), ku da tai kham yak ku A̱lyet (tali̱hakim). A̱ si̱ ntsa wu á̱ jhya ngu ma̱ng a̱fang ku a̱da̱lama. Á̱niet fuuka̱kap nnyan tam ma̱ng a̱zurufa kyang á̱ ngyei "a̱bwuk A̱waktong" da mi̱n la tswam bah.

Les 21 croix du Ni̱njer

Table of the Cross of Agadez with "Téra-téra" on both sides of the shield ("Tera-Téra" is a type of interwoven cloth strips native to the Zarma/Songhai) and a Niger coloured map on top.

The Cross of Agadez

Á̱vwuo-khwi

Á̱ yei á̱team a̱nia da̱kanyiung ta̱naghyili̱t (tanaɣili̱t) ku ta̱sagali̱t, su ku byia̱ nfa "ta mi ma fum". Kyang a̱gwai a̱fang na swan bobwot ma̱ng kyang a̱gwai nang á̱ fak mami platelet si̱ a̱shong ntswam, a̱luminum, ku tsutswam jhyang á̱ lyan nang talhakim, swang-a̱lyiat á̱ nyi tam ma̱ng nji di̱n kyang a̱gwai ku tai Bi̱byia̱ ku Bi̱byia̱. A̱lyet.

Da yong a̱lyoot Tamashi̱k, a̱wot a̱ su a̱ tyai fwuan mi̱ da̱kanyiung, yet "zakkat" . Swang a̱lyiat "kaulé" yet meang si̱ fwuk mi̱ Sahel ja.