Example.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 6.1 s, 137 kbps, file size: 102 KB)

Fayit huni neet di̱ Wikimedia Commons hwa a̱wot á̱ bye nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu di̱ nta̱m njhyang. Á̱ tyai wa̱i a̱lyiat hu di̱ wat wa̱i a̱lyiat fayit nhu hu a̱ja a̱tafa.

Nam-a̱lyiat

Wa̱i a̱lyiat
English: The example file.
Français : Fichier d'exemple.
Türkçe: Örnek dosyası.
A̱tuk 2 Zwat A̱ni̱nai 2005 (original upload date)
A̱tyin Originally from en.wikipedia; description page is/was here.
A̱tyulyuut Original uploader was JesseW at en.wikipedia
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the kcg part with your language code and press the Nkat button.
   
In other languages

asturianu  català  čeština  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  Mirandés  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  svenska  Türkçe  Tiếng Việt  български  македонски  русский  українська  हिन्दी  বাংলা  ไทย  Orutooro  한국어  日本語  中文  中文(中国大陆)  中文(台灣)  中文(新加坡)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  עברית  العربية  فارسی  +/−

Shyiat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat

JesseW, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Á̱ shim konyan a̱ maat, ka̱u, a̱wot/ku a̱ shai dokumen jini a̱tafa nka̱nda̱n Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t hu, Nok 1.2 ku kuzang nok hwa ku cobai á̱zanson a̱ni nang á̱ shei mbwak Sotbeang Kyanglilyiit Ma̱sa̱t; di̱ mi̱n Ti̱tamm ji̱ Sang A̱gi̱gak a̱ni, di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-Á̱son, a̱wot di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-A̱ngaan meang. Á̱ mbeang maat kwambwat a̱ka̱wat nyiung mi̱ di̱ tamm ku shim a̱lyoot Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t a̱ni.
w:en:Creative Commons
a̱di̱dam kaswuo ka̱u mameang
Á̱ jhyet fayit huni tafa lasi̱n Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported jija.
A̱di̱dam kaswuo: JesseW
A byia̱ sa̱t:
  • ka̱ a cat ka̱u – ka̱ a cat maat, ka̱u ma̱ng shei ta̱m hu
  • ka̱ a cat nyia̱ ri̱mik – ka̱ a cat saai ta̱m hu
A̱tafa ta̱fwat ji̱ khwi a̱ni:
  • a̱di̱dam kaswuo – Ta hwa a nwuak a̱gwai ku myim a̱ni, tyia̱ a̱fwuop kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ka, a si̱ wa̱i ka̱ á̱ ku shai kyang mami. A bye nyia̱ a̱nia di̱ kuzang za̱kwa ji̱ myim a̱ni, a̱wot tyong nyian hu si̱sak ji̱ na li á ngyei a̱tyunwuat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat wu wa shim ang ku da̱ nggu wa shim nyian ta̱m ang hu a̱ni.
  • ka̱u mameang – Ka̱ a nyia̱ ri̱mik, shai, ku a nok tazwa a̱ngga wu, ta hwa a ka̱u jhyet ang ji a̱tafa kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ku yet kyang nyiung ku si̱ ku myim a̱ni nang a̱tsak wu.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Original upload log

(All user names refer to en.wikipedia)

  • 2005-08-02 00:54 JesseW 0×0×0 (105243 bytes) Recording of me([[User:JesseW]]) as an example file. (Feel free to replace with an improved one... :-) ) Placed under GFDL. {{GFDL}}

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts English

copyrighted English

2 Zwat A̱ni̱nai 2005

media type English

application/ogg

data size English

104,793 byte

duration English

6.10403628117914 second

checksum English

97791e6d85fa9ed7d583acc0c85d23cecf084d27

Nkhang fayit

Nyap a̱tuk/jen a nwuan fayit hu a li ma̱nang ku ku ndi di̱ ntsa hu mi̱ di̱n jen a̱ja.

(a̱ swak di̱ yet a̱fai | a̱ swak di̱ yet a̱khwukhwop) Nwuan (a̱ lan yet a̱fai 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
A̱tuk/JenA̱gban ghwughwuShi-a̱ka̱ta̱mA̱tyunta̱mA̱di̱dam
mi̱ di̱ yong huni00:14, 22 Zwat Jhyiung 20236.1 s (102 KB)AntiCompositeNumberremux file per request, phab:T326036#8494786
13:17, 25 Zwat A̱kubunyiung 20116.1 s (103 KB)CT CooperOriginal version was of better quality, and should not overwritten without a good reason.
04:53, 15 Zwat A̱ni̱nai 201110 s (122 KB)Phanuruch8555Reverted to version as of 14:01, 14 August 2011
15:20, 14 Zwat A̱ni̱nai 20116.5 s (48 KB)Phanuruch8555Reverted to version as of 14:10, 14 August 2011
15:18, 14 Zwat A̱ni̱nai 20116.5 s (48 KB)Phanuruch8555Reverted to version as of 14:11, 14 August 2011
15:12, 14 Zwat A̱ni̱nai 20116.5 s (48 KB)Phanuruch8555This is better
15:11, 14 Zwat A̱ni̱nai 20116.5 s (48 KB)Phanuruch8555This is better
15:10, 14 Zwat A̱ni̱nai 20116.5 s (48 KB)Phanuruch8555This is better
15:01, 14 Zwat A̱ni̱nai 201110 s (122 KB)Phanuruch8555Reverted to version as of 03:47, 28 October 2007
14:13, 14 Zwat A̱ni̱nai 201110 s (122 KB)Phanuruch8555Reverted to version as of 11:10, 14 August 2011
(a̱ swak di̱ yet a̱fai | a̱ swak di̱ yet a̱khwukhwop) Nwuan (a̱ lan yet a̱fai 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Ngwat 2 nani nnyia̱ ta̱m ma̱ng fail huni:

Nyian ta̱m ma̱ng fayit hu mi̱ swanta hu a̱mgba̱m

Ngwuki nghyang nani nyian ta̱m ma̱ng fayit huni:

Nwuan nvak jhyang nang á̱ nyian ta̱m mi̱ swanta hu ma̱ng fayit huni a li.

Metadata