Fail:Leugen en Bedrog verstoren een zakelijke transactie Hendrick Goltzius.jpg

A̱tsatsak fayit (A̱yaapixel 964 × 767, shi fail: 217 KB, kak MIME: image/jpeg)

Fayit huni neet di̱ Wikimedia Commons hwa a̱wot á̱ bye nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu di̱ nta̱m njhyang. Á̱ tyai wa̱i a̱lyiat hu di̱ wat wa̱i a̱lyiat fayit nhu hu a̱ja a̱tafa.

Nam-a̱lyiat

Nederlands: Leugen en Bedrog verstoren een zakelijke transactie   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
A̱tyulyuut
Hendrik Goltzius  (1558–1617)  wikidata:Q165367
 
Hendrik Goltzius
Alternative names
Hendrick Goltius, Hendrick Goltz, Hendrick Golzius, Hendrick van Bracht, Hendricus Goltzius, Henricus Goltzius, Hendrick Gols, Hendrik Gols, Hendrik Goltz, Hendrik Goltius, Henrik Golzius
Description Dutch printmaker, painter, drawer ma̱ng publisher
Date of birth/death Zwat Sweang 1558 Edit this at Wikidata 1 Zwat Jhyiung 1617 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Bracht, Brüggen Haarlem Edit this at Wikidata
Work period 1577-1617
Work location
Category:Duisburg (1561), Haarlem (1577-1590), Italiya (1590-1591), Haarlem (Zwat A̱ni̱nai 1591-1617)
Authority file
creator QS:P170,Q165367
Title
Nederlands: Leugen en Bedrog verstoren een zakelijke transactie
Wa̱i a̱lyiat
Part of {{{name}}}.
A̱tuk 1597
date QS:P571,+1597-00-00T00:00:00Z/9
Medium engraving
Dimensions 180 × 224 mm.
institution QS:P195,Q190804
Accession number
RP-P-1886-A-10436
Object history 20 Zwat Nyaai 1886: purchased by the Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam
Inscriptions
Nocarius imperitus
Falsitas
Fraus

:

2.

:

Door t’scalke bedroch, door valschcit argelistieh, // ooc door scryuers zot werdt de Coopman meest twistich.
Source/Photographer www.rijksmuseum.nl

Shyiat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Lie and fraud disturb a business deal

Items portrayed in this file

depicts English

Nkhang fayit

Nyap a̱tuk/jen a nwuan fayit hu a li ma̱nang ku ku ndi di̱ ntsa hu mi̱ di̱n jen a̱ja.

A̱tuk/JenA̱gban ghwughwuShi-a̱ka̱ta̱mA̱tyunta̱mA̱di̱dam
mi̱ di̱ yong huni13:59, 23 Zwat A̱natat 2008A̱gban ghwughwu kpa mi̱ di̱ 13:59, 23 Zwat A̱natat 2008964 × 767 (217 KB)Gouwenaar{{Information |Description= {{nl|Leugen en Bedrog verstoren een zakelijke transactie}} |Source= {{nl|[http://www.rijksmuseum.nl/assetimage.jsp?id=RP-P-1886-A-10436 Rijksmuseum Amsterdam}} |Date= 1597 |Author= {{Creator:Hendrik Goltzius}} |Permission= |ot

Wat huni nyia̱ ta̱m ma̱ng fail huni:

Nyian ta̱m ma̱ng fayit hu mi̱ swanta hu a̱mgba̱m

Ngwuki nghyang nani nyian ta̱m ma̱ng fayit huni: