Slovenščina: Žepno uro so izumili leta 1510 v Nemčiji.
Suomi: Taskukello
Македонски: Џебен часовник
Русский: Карманные часы
ગુજરાતી : ખિસ્સામાં રાખવાની ઘડિયાળ
ไทย: นาฬิกาพก
日本語: 懐中時計
中文: 怀表
閩南語 / Bân-lâm-gú: Phōa-liān-pió
This is a featured picture on the Azerbaijani language Wikipedia (Seçilmiş şəkillər) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.
Shyiat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Á̱ shim konyan a̱ maat, ka̱u, a̱wot/ku a̱ shai dokumen jini a̱tafa nka̱nda̱n Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t hu, Nok 1.2 ku kuzang nok hwa ku cobai á̱zanson a̱ni nang á̱ shei mbwak Sotbeang Kyanglilyiit Ma̱sa̱t; di̱ mi̱n Ti̱tamm ji̱ Sang A̱gi̱gak a̱ni, di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-Á̱son, a̱wot di̱ mi̱n Lyuut A̱kup-A̱ngaan meang. Á̱ mbeang maat kwambwat a̱ka̱wat nyiung mi̱ di̱ tamm ku shim a̱lyoot Kwaa̱mbwat A̱ka̱wat Saailyuut GNU Ma̱sa̱t a̱ni.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ka̱ a cat ka̱u – ka̱ a cat maat, ka̱u ma̱ng shei ta̱m hu
ka̱ a cat nyia̱ ri̱mik – ka̱ a cat saai ta̱m hu
A̱tafa ta̱fwat ji̱ khwi a̱ni:
a̱di̱dam kaswuo – Ta hwa a nwuak a̱gwai ku myim a̱ni, tyia̱ a̱fwuop kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ka, a si̱ wa̱i ka̱ á̱ ku shai kyang mami. A bye nyia̱ a̱nia di̱ kuzang za̱kwa ji̱ myim a̱ni, a̱wot tyong nyian hu si̱sak ji̱ na li á ngyei a̱tyunwuat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat wu wa shim ang ku da̱ nggu wa shim nyian ta̱m ang hu a̱ni.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
ka̱ a cat ka̱u – ka̱ a cat maat, ka̱u ma̱ng shei ta̱m hu
ka̱ a cat nyia̱ ri̱mik – ka̱ a cat saai ta̱m hu
A̱tafa ta̱fwat ji̱ khwi a̱ni:
a̱di̱dam kaswuo – Ta hwa a nwuak a̱gwai ku myim a̱ni, tyia̱ a̱fwuop kwaa̱mbwat a̱ka̱wat ka, a si̱ wa̱i ka̱ á̱ ku shai kyang mami. A bye nyia̱ a̱nia di̱ kuzang za̱kwa ji̱ myim a̱ni, a̱wot tyong nyian hu si̱sak ji̱ na li á ngyei a̱tyunwuat kwaa̱mbwat a̱ka̱wat wu wa shim ang ku da̱ nggu wa shim nyian ta̱m ang hu a̱ni.