Kwaa̱mbwat Ghwut
Kwaa̱mbwat Ghwut hu (ku A̱ki̱za̱dot, neet mi̱ Helen gbangbang: Ἔξοδος, romanized: Éxodos; Biblical Hebrew: שְׁמוֹת Šəmōṯ, 'Names'; Lati̱n: Liber Exodus) hwa kwaa̱mbwat a̱feang Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza hu. Ku yet nkhang Ghwut hu nia, tashikum a̱tsan Mman Isi̱rela ji ma̱nang na̱ kai a̱khwo á̱ ghwon a̱ni ma̱ a̱byin Ma̱sa̱t Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza ka di̱n vak cet a̱gwaza mba hu nang á̱ ngyei Yahweh a̱ni, a̱nyan wa ca̱caat ma̱ng nkhang na a̱ lu khai mba ba̱ yet á̱niet nggu ba. Mman Isi̱rela na si̱ ta̱bat cyiet ma̱ng a̱ta̱m a̱kwonu A̱gwaza nkhang nang á̱ ngyei nggu Musa a̱ni naat mi̱ A̱fan Si̱nai, a̱ja wa Yahweh si̱ nwuak mba mba ncam 10 na a̱wot ba̱ si̱ nwuo la̱p a̱nu ma̱ng Yahweh, a̱nyan wa ku la̱p a̱ka̱be ma̱ng a̱mba nyia̱ a̱ na tyia̱ ba̱ yet "a̱za̱za̱rak á̱niet, ma̱ng a̱byintyok a̱yaapris" ma̱ng ta̱fwat yet a̱tsotswat mba ma̱ng a̱nggu. A̱ si̱ nwuak mba ncam mba na a̱ si̱ kam nyia̱ da̱ ba̱ nok A̱gba̱ndang Suswak, ma a̱nia wa a̱ na neet tswazwa a̱ bai a̱wot a̱ swan ma̱ng a̱mba a̱ kwak mba a̱son ka mi̱ a̱za̱za̱rak nzwang ba̱ swuocet Ka̱nana ("A̱byin La̱p A̱nu" ka), nang gu, si̱sak ma̱ng tashikum A̱tsan ji, ku la̱p a̱nu a̱ na "nang" Ibrahim, a̱tyia̱-a̱khwop nkhang Mman Isi̱rela na.
| Yet kap | A̱khwukhwop La̱p A̱nu, Torah, A̱khwukhwop La̱p-a̱nu Katolika, Hexateuch, Pentateuch  |
|---|---|
| Á̱kum a̱lyoot | Ex, Êx, Wj |
| Title | שְׁמוֹת |
| A̱lyoot da̱nian | The Exodus |
| Yet a̱ci̱t | Kwaa̱mbwat A̱tsan |
| Si̱ a̱ ntung a̱ni yet | Leviticus |
| Genre | kwaa̱mbwat khwi |
| Has edition or translation | Q71970384, Q118521388 |
| A̱lyem ta̱m ku a̱lyoot | Biblical Hebrew |
| Entry in abbreviations table | Exodus |
| Stack Exchange tag | https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/exodus, https://christianity.stackexchange.com/tags/exodus, https://judaism.stackexchange.com/tags/shemot-exodus |
Ya̱fang
jhyukA̱ka̱fwuop nta
jhyuk
- Exodus mi̱ BibleGateway.com (di̱n Shong)
- Exodus mi̱ Mechon-Mamre Archived 2023-12-25 at the Wayback Machine (bwan Jewish Publication Society)
- Exodus (The Living Torah) Archived 2011-06-10 at the Wayback Machine—Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
- Shemot—Exodus (Judaica Press) translation (with Rashi's commentary) mi̱ Chabad.org
- Shmot Archived 2023-12-25 at the Wayback Machine (A̱tsak A̱biru—Shong mi̱ Mechon-Mamre.org)